【大航海-山谷传声】布克斩获赛季新高“感谢猛龙激怒了他；该进入MVP的讨论了”

sational. Byombo was good too Cameron Payne +33 on the road. Amazing “今晚至少有一支亚利桑那州的队伍赢球了” At least one team in AZ has a good night “红雀队能赢得超级碗当然很好，但我最更想要的是太阳总冠军。” A Cardinals Super Bowl would be great, but I want nothing more than a Suns Championship. “可恶，文字无法描述我是多么希望布克投进最后两个球（上50分）。” Words cannot describe how much I wanted those last two Booker three pointers to go in. Damn. “但是依然赢下了比赛” Still got the W tho “是时候看湖人输球了” Time to watch the Lakers lose “伙计，他们把爵士打败了” they just beat the Utah man 萨姆普莱斯蒂

,

经历了一系列的戏剧性事件之后，鹈鹕依然在赛季半程对于自身的处境感到自信。

尽管遭遇了3胜16负的开局，并且蔡恩-威廉森至今尚未出战一场比赛，但鹈鹕依然在过去的22场比赛中12胜10负，总战绩来到了15胜26负，距离垂涎欲滴的西部第10名只差1.5个胜场。这支球队依然存在着许多不足，这一点也将在后文作以介绍，但第一年担任主教练的威利-格林依旧让他的球队展现出了上赛季未曾有过的韧性和凝聚力。

对于大多数球队来说，通常到了赛季半程才刚开始清楚自身的真实水平，以及应当如何改进来使球队达到更高的水准。对于鹈鹕而言，前41场比赛依旧是问题比办法多。

这么说可能更公平一些，鹈鹕并非像第一个月3胜16负的战绩所表现出来的那么糟糕，但这支球队又是否出色到配得上一个附加赛资格，还是最终落入短暂快感之后的空荡？鹈鹕打算在交易截止日前成为买家还是卖家？蔡恩本赛季还有可能披挂上阵吗？

这支球队可能有多么出色，未来会达到怎样的高度，现在都还没有定论。不过，现在是一次不错的时机来对我们所看到的情况进行一个打分，以评估鹈鹕本赛季为了克服又一次糟糕开局所付出的努力。

布兰登-英格拉姆

新赛季开始前，英格拉姆本该学习如何适应一套以蔡恩作为进攻驱动核心扛起整支球队的体系。但一设想几乎立刻被抛之脑后，英格拉姆在收拾残局方面做得很好。

在经过了一段探索如何在格林教练进攻体系中更高效的阵痛期之后，英格拉姆从12月起打出了职业生涯最高光的一段表现。他在应对防守方面取得了令人难以置信的进步，尽管需要背负起更重的进攻职责，但他在进攻端表现得更加游刃有余。

缺少蔡恩的情况下，各支球队每场比赛都能更轻易地做出多名防守球员包夹英格拉姆的决定，但他依然找到了有效的应对办法，处理好得分与组织之间的平衡。正如我们本赛季所看到的，除非英格拉姆打出全明星级别的表现，否则鹈鹕在进攻端没有太好的得分机会。最近几周的比赛里，英格拉姆已经能够自如地面对这种压力。

本赛季早些时候，鹈鹕的崩溃看起来似乎只是时间问题，但英格拉姆拒绝崩盘剧本的发生。他的个人数据与效力鹈鹕的前两个赛季相差不多，但本赛季作为一名领袖所付出的努力却是无可比拟的。

英格拉姆本赛季唯一的减分项在于他刚从臀部和跟腱伤病复出后的7、8场比赛中挣扎于找回自己的节奏。英格拉姆明白鹈鹕有多么需要他个人的出色表现来赢得比赛，即使投篮不中但依然能够保持在场上的存在感是他下一步需要提升的方向。

蔡恩-威廉森

本赛季迄今为止，蔡恩尚未登场过哪怕一分钟，而他何时能够复出依然没有太多明朗的消息，这让人非常失望。乐观估计他将在本赛季结束前的某个时刻复出，但他能否及时回归球队并帮助鹈鹕保留季后赛希望吗？依然不得而知。

更严峻的问题在于，蔡恩将在今年夏天具备提前续约资格，这次伤病将对他的未来意味着什么。到那时候，他和球队上下的压力才会更大。

约纳斯-瓦兰丘纳斯

执掌鹈鹕三个赛季以来，大卫-格里芬和他的管理层完成过几笔重磅交易。但去年夏天用埃里克-布莱索、史蒂文-亚当斯和一个来自湖人的未来首轮签换来瓦兰丘纳斯可能是他们迄今为止做过的最棒的一次交易。瓦兰丘纳斯的身体素质和禁区得分能力对这支球队的成功起到了至关重要的影响。有了他作为进攻选择之一，对于这支偶尔在半场进攻中断电的鹈鹕意义重大。

然后就是三分球了。“德克-”瓦兰丘纳斯11月的三分命中率高达51.7%。之后，他的命中率略有下降，但他所带来的外线威胁已经给鹈鹕的进攻带来了质变。对阵快船上半场命中7记三分无疑是瓦兰丘纳斯本赛季个人高光表现之一。

在一支拥有大量不稳定年轻球员的队伍中，有一名像瓦兰丘纳斯这样坚如磐石的老将，清楚自己的角色，每场比赛都能起到效果，这是非常重要的。他与蔡恩的兼容性依然是一个问号，但如果没有一名像瓦兰丘纳斯这样的内线减轻英格拉姆的压力，这支球队将处于非常糟糕的境地。

赫伯特-琼斯

琼斯在鹈鹕的表现可能是全联盟最大的惊喜了。这位23岁的球员从去年选秀中几乎默默无闻的次轮秀，摇身变成鹈鹕建队的重要基石。作为一名新秀，琼斯有着非常出色的防守，对于比赛的理解也达到了很高的水准。当英格拉姆、蔡恩和琼斯一起在场时这支球队会有着怎样的表现，想想都令人着迷。

琼斯的表现一如既往的出色，但更令人惊讶的是，随着出场时间的不断增加，他似乎还在迅速地进步。从12月开始，琼斯的三分命中率达到40.5%。尽管每场比赛只有2.3次出手尝试，但这对于一位大学时期被看作没有跳投能力的球员来说无疑是一个巨大的进步。如果琼斯延续着这一水准的发挥，他将被纳入到赛季末的最佳新秀一阵的候选讨论之中。

约什-哈特

如果评选本赛季鹈鹕队内进步最快球员，哈特大概率会当选这一头衔。他的场均得分、助攻和投篮命中率均创下职业生涯新高。本赛季大部分时间里，哈特给鹈鹕的后场带来了亟需的平衡。哈特本赛季最大的变化在于他疯狂攻击篮下的进攻方式，根据Cleaning The Glass的数据统计，哈特本赛季篮下出手比例达到51%，快攻得分全联盟第5，仅次于扬尼斯-阿德托昆博、勒布朗-詹姆斯、贾-莫兰特和安东尼-爱德华兹。通过争抢防守篮板和全场冲刺一条龙，然后利用他标志性的推土机式右手上篮完成终结，哈特已经成为鹈鹕队内最可靠的进攻得分点之一。

尽管去年夏天围绕着自由球员的身份存在着许多不确定因素，但哈特最终签订了一份对球队更有利的合同，成为了休赛期最超值的签约之一。不开玩笑的说，鹈鹕留住了一名新赛季成为球队核心和灵魂的球员，哈特也得到了教练组的支持，能够更自由地展现自己的全部才华。当时来看这笔签约存在一些争议，但结果来看是双方的共赢。

德文特-格雷厄姆

人们总是戴着有色眼镜看待格雷厄姆的加盟，因为大多数人觉得鹈鹕去年夏天选择了他，而不是朗佐-鲍尔。以鲍尔在芝加哥的表现来看，这一决定无疑是鹈鹕的损失。但即使这样，格雷厄姆在鹈鹕的新角色中适应得很好，同时也能完美契合更衣室氛围。

格雷厄姆的三分威慑并不像球队期望的那样致命，但随着与队友相处得愈发融洽，他的三分命中率也在逐渐提高。过去的12场比赛里，他的三分命中率为37.2%，每场比赛三分出手次数超过9次。更重要的是，格雷厄姆在第四节能够不断地挺身而出，在球队需要的时候命中关键进球。不要忘记他在对阵爵士和雷霆那两次疯狂的绝杀。

如果鹈鹕想要在赛季后半段有所作为，格雷厄姆必须表现得更好。我认为他将会是从蔡恩复出中受益最大的那个，能够享受到更多的空位投篮机会。但无论蔡恩情况如何，鹈鹕需要格雷厄姆成为一个更稳定的威胁点来平衡球队的进攻。

尼基尔-亚历山大-沃克

新赛季开始前，我是看好沃克的主力成员。我不得不承认我的预期完全落空，沃克无疑是鹈鹕阵中最令人失望的球员。他无法为球队提供稳定的进攻，这也是排名全联盟倒数的鹈鹕后场最大的问题之一。

沃克的天赋是显而易见的。他拥有不错的身材，能够在外线投射，能够通过运球创造得分机会。但他的决策始终非常糟糕，缺乏对于比赛的理解。他是全队出手选择最糟糕的球员，没有之一，这一点也反映在了命中率上，沃克两分命中率42.4%，三分命中率31.6%。当他能够投进球时，沃克看上去像一名能够改变比赛走势的球员，但大多数时候他总是想得太多，迫使自己出手没必要的投篮。一旦沃克理清思绪，我仍然非常坚信他的高度，只不过这个过程要比所有人设想的慢得多。

贾克森-海斯

连续第二个赛季，对于海斯潜力的兴奋劲儿随着被威利-埃尔南戈麦斯抢走轮换位置而消失。海斯如今能够夺回轮换中的位置，但他远没有接近球队对于2019年选秀大会8号秀的期待值。

海斯无法与联盟中身形更高壮的中锋抗衡，这并不意外，他在进攻端的进步缓慢也不让人惊讶。但是，本赛季最让教练组失望的是他不够持之以恒的拼劲儿和篮板。当海斯挥洒自己的运动能力，满场飞来飞去执行战术时，他看起来像是一块可靠的拼图，哪怕不值得前十顺位，但依然是一名靠谱的球员。他不应该再让球权决定他的努力程度。

加莱特-坦普尔

坦普尔的进攻局限性有时会让鹈鹕球迷感到恼火，他们宁愿看到诸如特雷-墨菲或纳吉-马绍尔这样的年轻潜力股经历成长的阵痛。我当然也对格林坚持安排坦普尔进入轮换的做法感到惊讶。但综合考虑，格林认为给予坦普尔一定的上场时间是必要的，这也说得通。

坦普尔为队友们带来了沉稳，他始终推动队员们在场上的沟通。坦普尔的三分一直凑合，防守也略有起伏，但最重要的是他在这支球队担任发出声音的老将角色，这正是鹈鹕过去两个赛季所缺少的。人无完人，但坦普尔是鹈鹕在场上一直需要的老将。

托马什-萨托兰斯基

萨托兰斯基是鹈鹕阵中最令人困惑的球员。职业生涯前5个赛季里，萨托兰斯基一直表现得很可靠。尽管进攻能力有限，但他在自己的热区里极富效率。本赛季，萨托兰斯基却时常表现得像一名忘记该如何打球的球员。

说他的进攻表现一落千丈都是轻的，他和纳伦斯-诺埃尔是全联盟仅有的两名至少出场400分钟总得分却不足90分的球员，在场数据太过于惨不忍睹。他的状态下滑非常不幸，因为鹈鹕迫切需要一名可以帮助格雷厄姆分担压力的替补控卫。萨托兰斯基没能成为那个人。

特雷-墨菲三世

墨菲本赛季的表现再次提醒我们，不要太看重夏季联赛上的发挥。去年夏天，墨菲在拉斯维加斯大杀四方，许多人都呼吁他成为首发阵容的一员。大多数人相信他将成为鹈鹕阵中最重要的球员之一。缺少蔡恩的在场当然会对墨菲带来不利影响，但没有人预料到这名首轮秀会在赛季半程被淘汰出轮换。我是说，加里-克拉克正在逐渐得到稳定的出场机会，而不是墨菲，而所有人对此都没意见。

这并不意味着墨菲无法成为一名高水平的球员。我仍然相信，一旦鹈鹕全员健康，墨菲可以成为这支球队一块出色的拼图。墨菲作为一名组织者或者强硬防守者的局限性是可以预计到的，但他在三分线外的不稳定性始终是最大的问题。这些都是会随着比赛时间的积累而改善的方面。他最先应该提升的是空位投篮，过去10次出场中，墨菲三分22投2中。如果他在这个方面持续挣扎，那么就很难责怪格林不给他上场机会。

威利-埃尔南戈麦斯

连续第二个赛季，埃尔南戈麦斯做到了一名底薪内线球员该做的一切。当获得上场机会时，他已经做好了准备；上场时间变多时，他为轮换阵容贡献了个人价值；上场时间变少时，他也没有丝毫抱怨。埃尔南戈麦斯可能是更衣室内最受队友喜爱的队员了。

他在防守端有一些明显的短板，任何一支球队都无法长期仰仗这种球员，但只要格林派他出场，他就会表现得很稳健。

小凯拉-刘易斯

刘易斯本赛季因十字韧带撕裂赛季报销完全是一次残酷的打击，因为受伤前他刚刚找到自己的状态。刘易斯只有20岁，球队相信他能够完全康复，但今年本该是他培养自己成为一名真正有价值球员的重要赛季。

受伤之前，刘易斯在进攻端并不稳定。他的跳投信心和突破时机方面确实展现出一些进步，但仍然有很长的路要走，以匹敌同届新秀后卫，比如泰雷斯-马克西、伊曼纽尔-奎克利和科尔-安东尼。刘易斯依然有望在未来成为核心阵容中的重要组成部分，只是他需要克服伤病，并从下赛季队内的得分后卫们中脱颖而出，这将会是一场艰难的战斗。

纳吉-马绍尔

马绍尔是另一位在夏季联赛中表现出色的年轻球员，同样带着一些赞美进入新赛季。我当时相信他会成为轮换阵容的重要一环，他确实在赛季初得到了机会，但当经历了一些进攻端的严重挣扎后，他的上场时间锐减。11月初第一次被DNP后，他一直坐在板凳席的末端。

格林没有再给他机会，这有些令人惊讶。格林似乎会给队伍中的每一名球员一些机会来克服各自的低潮期。马绍尔进攻产量不足是一个巨大的减分项，因此格林在人手充裕的侧翼轮换中选择更可靠球员的做法是可以理解的。

对于马绍尔的未来而言，最令人担忧的是他的三分数据，本赛季他三分27投3中。以他的体型和有限的运动能力，如果无法命中空位投篮，那么他不会在这个联盟中待得长久。

约瑟-阿尔瓦拉多

本赛季大部分时间里，阿尔瓦拉多是鹈鹕阵中的候补人选。等到萨托兰斯基触发健康安全协议，这名落选秀立即被要求在过去5场比赛中接管替补控卫的职责。他在球场上的能量很有感染力，被他防守的对方后卫一定讨厌极了他。

如今，萨托兰斯基解除健康安全协议回到了球队。格林将在未来几天做出一个艰难的决定，是重新选择那名整个赛季都表现挣扎的老将，还是坚持沿用这名给球队带来生机活力的新秀？事实上，能让教练感到为难对于阿尔瓦拉多来说已经是一个巨大的胜利。在得到一次意外的机会后，他充分地利用了这次机会，并且为球队产生了真切的影响。这就是你对于一名落选双向合同新秀所能要求的一切。

马科斯-扎达-席尔瓦

席尔瓦本赛季只出战了两场比赛，就因为违反NBA和NBPA的禁药规定而被禁赛25场。2020-21赛季末，这名次轮秀在与球队的短暂合作期间展现出了一些闪光点 ，有望成为一名有所贡献的侧翼球员。

席尔瓦将在本周对阵快船的比赛中解禁复出。对他来说，赛季剩余的时间里无论得到怎样的机会，他都必须好好把握。

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来[新2]篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处

完工译文发布处

更多相关事项欢迎点击阅读